코
KoreaLearn코리아런
LevelBeginner
Streak
3 days
XP Points
120 XP
DashboardSogang BookMonthly Exam
Speaking TestHangulNumbersVocabularyGrammarConversationsFlashcardsSmart ReviewQuizAI TeacherTOPIKLeaderboardProgressProfileSettings
Admin Panel
코
KoreaLearn
3
120 XP
🌟 2026년 10월 월말 시험 대비서강 2A 1과 ~ 4과 (문법 1~4과, 읽기·듣기·말하기·어휘 2~4과, TOPIK 3문항)

10월 월말 시험 대비 종합 복습 (October Exam Review)

🎙️ សំឡេង:
📗Sogang Book (2A L1)Speaking PPT ExamTOPIK Mock Exam

អត្ថបទសន្ទនាស្តាប់ (Listening Scripts L3 ~ L6)

ស្តាប់ការសន្ទនាទាំងមូលពីដើមដល់ចប់ ជាមួយសម្លេងប្រុស 👨 និងសម្លេងស្រី 👩 តាមតួអង្គ

Lesson 2 Listening Dialogue

2과 듣기: 여기 웬일이세요? (CD 13)

ការស្តាប់មេរៀនទី ២៖ តើមានការអ្វីដែរបានជាមកទីនេះ?

📌 កាលៈទេសៈ: ជេមស៍ និង រីអ៊ែន បានជួបគ្នាដោយចៃដន្យនៅសាលាបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស

👨‍🏫
제임스
គ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស
👩‍🎓
리엔
សិស្សរៀនភាសាអង់គ្លេស
💿
ORIGINAL TEXTBOOK AUDIO2A_13.mp3

2과 듣기: 여기 웬일이세요? (CD 13)

សំឡេងពិតប្រាកដផ្ទាល់ពីស៊ីឌីផ្លូវការរបស់សៀវភៅ Sogang 2A

ឧបករណ៍ចាក់ការសន្ទនាទាំងមូល (Full Dialogue Player)

ចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីស្តាប់ការសន្ទនាឆ្លើយឆ្លងគ្នាពីដើមដល់ចប់

ល្បឿន:
✨ Studio High-Clarity Vocal EQ + Broadcast Loudness (+40%)(សម្លេងច្បាស់ក្រអួន កម្រិត Studio Mastered 192kbps)
👩 SunHi (ស្រី)•👨 InJoon / Hyunsu (ប្រុស)
💬 អត្ថបទសន្ទនាពេញលេញ (Full Script Dialogue):ចុចលើឃ្លាណាមួយដើម្បីស្តាប់តែមួយឃ្លានោះ
👨제임스(សម្លេងប្រុស)
리엔 씨, 여기 웬일이세요?

រីអ៊ែន! តើមានការអ្វីដែរបានជាមកទីនេះ?

👩리엔(សម្លេងស្រី)
어! 제임스 씨. 제임스 씨는 여기 웬일이세요?

អូ! ជេមស៍។ ចុះលោក ជេមស៍ វិញ មានការអ្វីដែរបានជាមកទីនេះ?

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
저는 이 학원에서 영어를 가르치고 있어요.

ខ្ញុំកំពុងបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលានេះ។

👩리엔(សម្លេងស្រី)
그러세요? 저는 오늘부터 아침에 영어를 배우려고 이 학원에 등록했어요.

ពិតមែនឬ? ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះរៀននៅសាលានេះដើម្បីរៀនភាសាអង់គ្លេសពេលព្រឹកចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ។

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
네……. 무슨 수업을 들으세요?

បាទ... តើអ្នករៀនថ្នាក់អ្វីដែរ?

👩리엔(សម្លេងស្រី)
말하기 수업을 들어요. 그런데 제임스 씨는 언제부터 영어를 가르치셨어요?

ខ្ញុំរៀនថ្នាក់សន្ទនា។ ចុះលោក ជេមស៍ បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីពេលណាដែរ?

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
올해부터요.

តាំងពីដើមឆ្នាំនេះមកបាទ។

👩리엔(សម្លេងស្រី)
매일 수업이 있으세요?

តើមានថ្នាក់បង្រៀនរាល់ថ្ងៃទេ?

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
네, 월요일부터 토요일까지 수업이 있어요. 주중에는 어른들을 가르치고 주말에는 아이들을 가르쳐요.

បាទ មានរៀនពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសៅរ៍។ ថ្ងៃធម្មតាបង្រៀនមនុស្សចាស់ ហើយចុងសប្តាហ៍បង្រៀនក្មេងៗ។

👩리엔(សម្លេងស្រី)
수업이 재미있으세요?

តើការបង្រៀនសប្បាយទេ?

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
그럼요, 아주 재미있어요. 리엔 씨는 왜 영어를 공부하세요?

ពិតណាស់ សប្បាយខ្លាំងណាស់។ ចុះហេតុអ្វីបានជា រីអ៊ែន រៀនភាសាអង់គ្លេសដែរ?

👩리엔(សម្លេងស្រី)
중국에 돌아간 다음에 큰 무역 회사에 들어가려고 해요. 그래서 영어와 한국어를 둘 다 공부하고 있어요.

បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ ខ្ញុំចង់ចូលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មធំមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងរៀនទាំងភាសាអង់គ្លេស និងភាសាកូរ៉េ។

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
네……. 무역 회사에서 일하려고 영어를 공부하세요?

បាទ... រៀនភាសាអង់គ្លេសដើម្បីធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មមែនទេ?

👩리엔(សម្លេងស្រី)
네, 그래요. 학교 친구를 여기서 만나서 정말 반가워요.

ចាស ពិតមែនហើយ។ រីករាយណាស់ដែលបានជួបមិត្តរួមសាលានៅទីនេះ។

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
저도요. 어! 리엔 씨, 수업 시작 시간이에요.

ខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ អូ! រីអ៊ែន ដល់ម៉ោងចាប់ផ្តើមរៀនហើយ។

👩리엔(សម្លេងស្រី)
그럼, 제임스 씨, 이따가 수업이 끝난 다음에 같이 학교에 가요!

អញ្ចឹងលោក ជេមស៍ បន្តិចទៀតក្រោយចប់ម៉ោងរៀន យើងទៅសាលាជាមួយគ្នាណា!

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
좋아요. 그럼, 수업 끝나고 8시에 여기서 만나요!

យល់ព្រម! អញ្ចឹងចប់ម៉ោងរៀនម៉ោង ៨ ជួបគ្នានៅទីនេះ!

👨제임스(សម្លេងប្រុស)
Good morning! How's everybody today?

អរុណសួស្តី! តើអ្នកទាំងអស់គ្នាថ្ងៃនេះយ៉ាងម៉េចដែរ? (ជេមស៍ ដើរចូលថ្នាក់)

👩리엔(សម្លេងស្រី)
어머! 제임스 씨.

អីយ៉ា! លោក ជេមស៍!

ចំណុចសំខាន់ៗដែលត្រូវស្តាប់យកន័យ (Key Listening Points):
  • ជេមស៍ បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលានោះ (ចន្ទ-សៅរ៍)
  • រីអ៊ែន រៀនភាសាអង់គ្លេសដើម្បីចូលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មធំនៅប្រទេសចិន
  • ជេមស៍ គឺជាគ្រូបង្រៀនថ្នាក់សន្ទនារបស់ រីអ៊ែន ដោយមិនបានដឹងមុន

가맞으면 "O", 틀리면 "X"를 쓰세요 (True / False Quiz)

0 / 2 បានឆ្លើយ
1.리엔 씨는 오늘 처음으로 이 학원에 왔습니다.

រីអ៊ែន មកសាលានេះជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃនេះ។

2.제임스 씨는 주말에는 수업이 없습니다.

ជេមស៍ គ្មានថ្នាក់បង្រៀននៅចុងសប្តាហ៍ទេ។

나듣고 질문에 대답해 보세요 (Ask & Answer Questions)

Q1.리엔 씨는 왜 영어를 공부합니까?

ហេតុអ្វីបានជា រីអ៊ែន រៀនភាសាអង់គ្លេស?

다듣고 빈칸을 채우세요 (Listen & Fill in the Blanks)

លំហាត់បំពេញចន្លោះក្នុងសៀវភៅពុម្ព
#1리엔
중국에 돌아간 다음에 큰 무역 회사에 .

បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅប្រទេសចិនវិញ ខ្ញុំមានគម្រោងចូលធ្វើការនៅក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មធំមួយ។

마វិញ្ញាសាពហុជ្រើសរើសសម្រាប់ប្រឡង (Exam Multiple Choice Quiz)

두 사람은 수업이 끝난 다음에 몇 시에 만나기로 했습니까?

តើអ្នកទាំងពីរបានណាត់ជួបគ្នានៅម៉ោងប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីចប់ម៉ោងរៀន?